8.23.2005

京都行 其二

七月二十九日(五)到八月二日(二)從台北回來的途中,安排了五天四夜過境日本,主要是想看看京都、奈良、和京都大學。

上飛機的三個多星期以前,發了一封 e-mail 給 J 先生。去年準備學科考試的時候發現他兩篇關於韻書與科舉的文章,這是一系列中的兩篇,我希望能看到系列研究中的其他成果,因此聯絡他。後來輾轉經過另一位先生的幫忙終於在出發前不到一週接到他的回信。他邀請我參加三十日下午京都大學中國文學會的年會,晚上還有聚餐。向來衣著隨便的我只好趕緊去買一雙休閒皮鞋,然後趕在二十八日加印我的碩士論文,帶了幾本準備呈給幾位先生。

週五晚回到旅社後,給 J 先生打了個電話,確定明天下午的會場是在京大會館(而不是在東山附近的京都會館),兩點正開始。

週六一點五十分左右,搭公車到了京大正門前。發現旁邊就是有名的人文科學研究所。然後往西邊走,這天太陽很大、萬里無雲,日正當中、十分曬人,我就拿出備用的雨傘來撐,走了一段,看到一所小學,才發現自己沒有找到西南向的小路,是沿著西向的東一條通走了。昨晚買的地圖冊這時又發揮效用,向南走,最後遲到了三、五分鐘。

進門左轉,一張桌子附近聚集著一群研究生,在桌上的名片中看到清水茂先生、筧文生先生的名牌,有點訝異,同時知道他們還沒到,用手指了我的名牌,就有一位同學很俐落地拿了一袋資料和論文給我、領著我進了約可容納近百人的會場、一路向前、直到 J 先生旁邊的位子。坐定以後,J 先生跟我說正在致詞的是 Z 先生。

今天的第二十回例會有三篇報告,年輕的先。第一場講者是一位韓國留學生,談唐宋詩在高麗李朝影響的消長。第二場談飛燕外傳,主要是考證時代和作者。第三場的講者是出席人中齒德居次的今鷹真先生,談史記的幾個版本的比較。J 先生在旁幫我節要報告的大意,讓我感動莫名。我日語的會話能力幾乎是零,但從論文中可以大略推知報告的主旨和論據。

在每一場報告之後有大約十分鐘的歇息,J 先生把我引見給前幾年退休的 H 先生(特別為指導教授請他在名片上留了 e-mail address)、和年富力強的 Z 先生,我將帶來的論文分呈給三位先生。後來 J 先生又把我介紹給研究語言、方言的 K 先生(女)和研究漢賦的 T 先生。恰好這兩位的名號我也是聽過的。

結束時大約五點,晚餐是五點半。 J 先生問我還有沒有想見的人。我看著僅剩的一本論文,想著準備論文時腦中的幾篇日文文獻,說出了 O 先生的名諱,他就將我帶到數年前已經從立命館大學退休的 O 先生面前。 O 先生雖然頭髮花白,精神卻很好、聲音也中氣十足,他的中文非常流暢,跟台北六、七十歲國語說得好的老先生、老太太的口音差不多。我呈上論文,他笑著收下了。

晚餐在樓上。出乎意料之外,是西式的餐會,大家圍著四張桌子站著吃、站著聊,好像只有齒德俱尊的清水茂先生是坐著的。四桌裡,一是承辦例會的研究生們,一是圍著清水先生的長輩們,一是圍著一位年輕先生從另一個學校來的許多女學生(大概是研究生?),最後是我所在的中生代的先生們。 J 先生介紹了一位大阪X立大學的 W 先生,八零年代初在成都教過日語,他的學問廣博,練氣功、談茶道、說武俠,中文相當流利,十分健談,兼且幽默風趣,我很高興碰上這麼一位可以談天的友人。席間趁便向 J 先生請教日劇的對白,他也趁機提點我該念的書。大約七點半一部份人要去二次會,W 先生說他是妻管嚴,同時對大多數日本男人的一些習性不以為然。我則是要坐公車趕回北山青年旅社 check in,於是就向 J 先生道別。出了會館大門,走在巷子裡,清風徐來,好像到了另一個世界。

這是我在京都第二天兩點以後的行程。

2 Comments:

At Sun Aug 28, 09:30:00 PM PDT, Anonymous Anonymous said...

箕豆同根 天地共存 循中道告先祖
一見京都 兩樣乾坤 啟殊途發後人

 
At Mon Aug 29, 01:40:00 AM PDT, Blogger TangJen唐人 said...

探東大 訪興福 法隆域中懷長安
觀山門 叩方丈 南禪寺內想宗杲

尋訪寺院的經歷尚待整理,歡迎常來欣賞指教。

 

Post a Comment

<< Home